Ton Caffé je n'en veux pas!

J’allais surement me faire des ennemis. Seulement j’en avais assez de me sentir dans un camp alors que je n’y suis pas. MAIS pas du tout. Je n’hurle pas dès que j’entends un mot d’une autre langue.  Je ne suis pas fermée ainsi.

 Ce qui me frustre  c’est de rentrer dans un commerce et de constater que la personne derrière le comptoir ou celle qui m’accueille ne parle pas français. Ça oui ça me chatouille la sensibilité de notre droit fondamental d’entendre parler français dans un ‘pays’ où le français EST la langue. Notre province étant la seule dans ce grand pays qui est le Canada à avoir comme langue, le français. Alors oui c’est important qu’on respecte cette loi.

Pourtant, je déplore le radicalisme. Je fulmine quand je vois que pour un nom, un titre on en vient à élever la voix comme une mère qui dispute son enfant en lui reprochant d’avoir oublié de se laver le derrière des oreilles et qu’elle le puni sévèrement pour un détail qui pour elle devient  l’horreur alors qu’il est insignifiant.

 

Dépasser les bornes fait soulever les masses. La preuve, la loi P-6 en est une. À vouloir neutraliser sans souplesse, on crée un monstre. Crier au loup pour un petit mot, un W-C devant une porte des toilettes, c’est de vouloir créer un monstre. Je déplore la rigidité d’esprit. Elle est une nuisance.

Je vais faire jaser aujourd’hui c’est certain. Je vais faire se dresser les cheveux sur les têtes. Les poils s’hérisseront sur les peaux fragilisées par ma vision du langage. Parce que je vais dénoncer le racisme linguistique.

On me jugera l’apparence. On me fera un jugement sans procès. On déclarera que j’ai passé à l’ennemi et l’ennemi dira que je suis un mirage. Que je cherchais simplement qu’à donner l’illusion et que je jetterai la pierre dès que j’aurai aboutie à une perfection de ma manipulation.

La méfiance est devenue un délire perpétuel dans ce monde à la performance maladive et à la perfection utopique. Le doute étant l’essence du présent, la folie la voie de l’avenir, on ne s’arrête plus pour vraiment écouter la simple musique des voix qui côtoient notre quotidien. On ne veut plus croire en rien. Parce qu’hier on a été  trop abusé de la naïveté de ceux qui voulaient tendre faussement  la main. Alors une poutine ne peut pas devenir amie d’un plum pouding moderne ou d’un hijab au sourire accueillant. Pour plusieurs c’est trahir sa chair, sa naissance, sa nationalité.

La foutaise devient l’absolu.

Relever la tête ne veut pas dire détruire et mépriser les autres. Ça ne veut pas dire qu’il faut anéantir une langue pour élever la nôtre. C’est d’agir en barbare que de vouloir offenser ceux qui sont différents de nous pour mieux se glorifier.

Ce n’est pas en se levant aux barricades de cartons que la solidité d’une attitude dépassée procurera une satisfaction réelle. Il est faux de croire que de neutraliser une partie de la population qu’on aura gagné la bataille de boue.

Moi me battre pour un nom de restaurant je trouve ça bien enfantin. J’ai l’impression de voir des enfants d’écoles qui se disputent sur un sujet et qu’ils en viennent aux insultes dérisoires en se croyant grands et forts. Alors que ce n’est qu’un caprice sans importance. Une démarcation provoquée par la peur de se perdre dans cette masse populative diversifiée.

Je veux bien croire qu’un mot asiatique, un mot russe, n’est pas aisé à lire et qu’on a besoin du nom français (et anglais à mon propre sens)  pour bien se comprendre. Débattre ce  niveau-là, malgré l’entité primaire à son importance. Seulement, un Second Cup, un Tim Horton’s un Apple, C’EST le nom de commerce. Comme Nike. Comme Adidas. Comme Simmons. Comme bien d’autres. Faut-ils vraiment TOUS les matraquer juste par peur de se voir anéantir dans un avenir illusoire et ne plus exister parce que l’on n’aura pas pris les mesures adéquates à ces yeux fermés devant la beauté du monde ?

Un Joe Beef, un Buona Notte et un Caffé in Gamba ne sont pas des Goliath.

Mais pour eux si. Il faut aller en justice pour ça. Il faut gaspiller des centaines de dollars pour aller dénoncer en pleurnichant que ce n’est pas français. Il faut jeter avec mépris tout ce qui vient d’ailleurs. Pourtant c’est poétique un nom d’une nationalité différente. Ça sent déjà les parfums d’un pays d’Asie, d’Orient ou D’Europe.  La diversité dans ma propre ville c’est bien plus beau que l’affront dissimulé derrière un droit bien froid et rigide. On mange bien des Fettucini Alfredo (J’entends la musique des mots dans ma tête)…. Des pizzas, Des …… Egg Roll… (Des rouleaux du printemps)….… Des chiens chauds et des hambourgeois tant qu’à faire. Il faudra bannir les hot-dog, les hamburgers les week-ends les vans, les barbecues et j’en passe de ces mots anglais qui franchissent les lèvres de ces détracteurs.

L’absurde à plusieurs visages. À trop se déguiser on finit soi-même par ne plus se reconnaître. À vouloir s’enfermer dans sa bulle, on finit par s’inventer des histoires qui déforment la beauté du monde. On scande qu’un arabe doit ignorer ce qu’il est, qu’un italien aussi et un anglophone encore pire, qu’il doit disparaître de chez lui, juste parce qu’il est né anglophone. Et pourtant, il est aussi chez lui. Depuis des siècles. Il n’a rien d’un inconnu. Et là, vous ne pouvez même pas lui dire de s’en retourner dans son pays.  Parce que le sien, c’est le même que vous.

LE QUÉBEC! (Ceci pour la forme du message, parce que je sais bien que le Québec c’est l’unité de tous. À mes yeux en tous les cas.)

Comprendre l’autre, c’est se donner la bonne clé d’un avenir partagé et unifié. Sourire à la différence c’est d’évoluer dans la simplicité des genres. C’est ouvrir son âme et son esprit à cet avenir merveilleux où les générations deviendront  l’unité de demain.

Oui il faut protéger sa langue, je ne remettrai jamais cela en doute.  La nôtre le français.  Mais mépriser l’anglais c’est déposer soi-même les bâtons dans les roues du futur. Mépriser les diversités culturelles, c’est créer des sables mouvants où la radicalité tombera tête première pour s’autodétruire. Ne pas vouloir être charmer par la magie des sons d’ailleurs c’est se flageller le cœur à chaque pas d’enfants rois que sont les radicalistes  aux murs fondant d’idées préconçues.

Défendons avec justesse notre langue. Défendons nos particularités ….dans le respect des autres. Poétisez-vous. Sensibilisez-vous. J’aimerais tant parler anglais. Je me sens si petite dans mon unilinguisme que je n’ai aucun désir destructeur de l’identité de ces gens d’ailleurs. Le respect ça vient de tous. Pas juste d’un côté de clôture.

Voilà ma prière de francophone sans vivre la phobie des langues chantantes.

Une P’tite tendre qui sourit aux diversités.

C’est en pensant à ce billet que j’ai compris l’absurde dans un autre billet écrit dans un faux journal. Ce billet parlait d’une boulangère qui tuait un homme parce qu’il avait dit Pain au chocolat au lieu de Chocolatine. À ce moment-là je croyais que c’était vrai.

Je n’avais pas saisis le message. L’absurde à son apogée. Créer un monstre. Voilà ce que c’était. À trop vouloir dénoncer, on ne voit plus la ligne à ne pas franchir. Ce français tué dans son propre pays simplement parce qu’il n’avait pas dit le bon mot du côté de la France où il était. Lui venant de l’autre.

Imaginez simplement que l’on vous tu juste parce que vous ne dite pas le bon mot. Voilà la limite de l’absurde. La dérision au bout de la langue. Il n’avait qu’à dire le bon mot.